世界各国的许多游客，都把参观泰姬陵列为印度旅游的第一重点。甚至有些旅游者专程前来印度，就是渴望一瞻她的丰采。

在参观秦姬陵之前，你可知她的背后有着一段浪漫的爱情传说？

1607年，15岁的英俊的莫卧儿王子胡拉姆(Khurram)即未来的皇帝沙·贾汉(1592-1666)，爱上了一个纯正的波斯血统的贵族之家的美丽的少女，她的名字叫阿尔朱曼德·巴努·贝古姆(AdumandBanu Begum，1593-1631)。他们是在阿格拉皇宫的节日妇女市场邂逅相识的，在那些日子贵族妇女抛头露面代替店主售货。这位14岁的波斯小美人吸引了王子的目光，当王子问她一个玻璃小玩意儿的价钱时，她调皮地嫣然一笑说："即使你出1万卢比也买不起。"结果呢，王子赔了卢比，也丢了魂儿。当晚，胡拉姆王子就请求他的父王贾汉吉尔皇帝同意这门出于爱情的婚事，这在当时简直是天方夜谭，因为皇家联姻不是出于扩大领土之类政治目的就是考虑签署商业协定等经济利益。不过，贾汉吉尔理解儿子的心情，同样令他自己神魂颠倒的波斯美人风流寡妇努尔·贾汉(1611年才跟他结婚)，正是阿尔朱曼德·巴努的姑姑。

5年以后(1612)，胡拉姆王子与阿尔朱曼德，巴努举行了盛大的婚礼，新娘被赐予封号"穆姆塔兹·马哈尔"(Mumlaz Mahal)意即"皇宫之选"，宫廷诗人赞美她那"像百合一样白嫩的肌肤"和"温柔的黑眼睛"。

1628午，沙·贾汉在岳父阿萨夫汗辅佐下即位称帝，穆姆塔兹晋升皇后。穆姆塔兹是沙·贾汉忠贞的妻子和患难与共的知己，在所有政治风险和军事战役中她始终与丈夫形影不离，她的14个孩子许多都生在战场旁边的帐篷里。

1631年，在进攻德干的战争期间，她梦中听见她的胎儿啼哭， 一个不祥之兆．于是她就把沙·贾汉叫到她的床边，低声诉说她最后的心愿：希望他建造一座最美的陵墓，纪念相象征他们不朽的爱情。分娩不久她就死于布尔汉普尔行辕，年仅38岁。

有些缺乏浪漫感的学者怀疑这种传说的可靠性。但不论痛失爱妻的沙·贾汉是否接受过穆姆塔兹的临终嘱托，他都确实建造了一座世界上从未见过的最美的陵墓。这座陵墓就以皇后的封号命名为穆姆塔兹·马哈尔。后来不知为什么，"穆姆塔兹·马哈尔"(Mumtaz Mahd，皇宫之选)讹略为"塔杰·马哈尔"(Taj Mahal，皇宫之冠)。现在Tai Mahal变成了这座陵墓流行的名称，有时简称Taj(塔杰，冠冕)。中文旧译把Taj译作"泰姬"，"泰姬陵"至今已是约定俗成的通译。有些浪漫文人望文生义，把"泰姬"误认为"贵妃"，吟诗作赋，比附唐玄宗与杨贵妃绵绵长恨的凄艳故事。

返回上页